En 2014, les éditions Feuilleton inaugurent deux nouvelles collections : « Feuilleton Fiction » et « Feuilleton Non-Fiction ».
L’Alphabet de flammes, de Ben Marcus
Dans un monde où les voix des enfants deviennent fatales pour les adultes, la communication avec ses propres enfants est désormais impossible. À chaque cri, à chaque mot prononcé, les parents s’affaiblissent, victimes d’une mystérieuse épidémie qui touche toutes les familles, tous les foyers. Des messages radio ordonnent alors l’abandon de tout, et le départ vers des lieux plus sûrs. Claire et Sam n’ont d’autre option que de fuir, laissant derrière eux leur fille Esther. Mais se séparer d’un être aimé est un acte déchirant, et Claire disparaît soudain la veille de leur fuite. Sam, désespéré et prêt à tout pour sauver sa famille, s’engage alors dans une quête périlleuse à la recherche d’un remède à cette contamination linguistique. Qu’advient-il de l’humanité lorsqu’il devient impossible de communiquer avec ceux qui comptent le plus ?
Ben Marcus, auteur de quatre œuvres de fiction, est bien connu pour ses écrits marquants. Son premier roman, Le Silence selon Jane Dark, a été publié en France en 2006 chez Le Cherche-Midi, dans la collection Lot 49, avec une traduction de Claro. Il a également signé de nombreux essais et critiques, parus dans des revues prestigieuses telles que Harper’s, The New Yorker, The Paris Review et The New York Times. Professeur à l’université de Columbia, il partage son temps entre New York et le Maine.
- Titre : L’Alphabet de flammes
- Auteur : Ben Marcus
- Traducteur : Thierry Decottignies
- Collection : Feuilleton Fiction / Éditions du Sous-sol
- Distribution : Le Seuil / Volumen
- Prix : 22 euros
- ISBN : 978-2-36468-026-5
- Sortie : 20 février 2014
Sinatra a un rhume, de Gay Talese
Considéré comme l’un des pionniers du Nouveau Journalisme, Gay Talese a révolutionné l’art du reportage en alliant rigueur journalistique et techniques narratives propres à la fiction. Salué par Le Los Angeles Times et reconnu par Tom Wolfe, qui voit en lui le père du Nouveau Journalisme, Talese n’avait pourtant jamais vu ses reportages traduits en français jusqu’à la parution de cette anthologie.
Avec Sinatra a un rhume, le lecteur est invité à plonger dans un New York méconnu et à découvrir des portraits captivants de figures iconiques. Le récit éponyme, considéré comme un chef-d’œuvre du journalisme narratif, dresse un portrait fascinant de Frank Sinatra. S’ajoutent à cela des textes sur le boxeur Floyd Patterson, une rencontre mémorable avec le légendaire joueur de baseball Joe DiMaggio, ainsi qu’une escapade avec l’acteur Peter O’Toole en Irlande, pays de ses origines. Ce recueil propose également une réflexion sur l’art de la non-fiction, et revient sur l’histoire de la célèbre revue littéraire The Paris Review.
- Titre : Sinatra a un rhume
- Auteur : Gay Talese
- Traducteur : Michel Cordillot
- Collection : Feuilleton Non-Fiction / Éditions du Sous-sol
- Distribution : Le Seuil / Volumen
- Prix : 22 euros
- ISBN : 978-2-36468-027-2
- Sortie : 6 mars 2014
Ces deux publications viennent enrichir le catalogue de Feuilleton, offrant aux lecteurs français des œuvres aussi captivantes que diversifiées, mêlant fiction littéraire et récits journalistiques d’envergure.