L’Alphabet de flammes, de Ben Marcus
Entendre la parole des enfants est devenu mortel. Les adultes dépérissent sous les cris de leur progéniture ; l’épidémie se répand partout, dans toute la ville, dans chaque famille. Des transmissions radiophoniques ordonnent à chacun de tout abandonner et de partir. Claire et Sam semble n’avoir d’autre choix que de s’enfuir loin de leur fille, Esther. Mais il n’est pas si facile de quitter un être cher et le soir de leur départ Claire disparaît. Sam, déterminé à trouver un antidote à la toxicité du langage, va pénétrer au cœur d’un monde étrange pour tenter de sauver sa famille. Que reste-t-il de la civilisation lorsque l’on a perdu la capacité de communiquer avec ceux que l’on aime ?
Ben Marcus est l’auteur de quatre livres de fiction – Le Silence selon Jane Dark a paru en France en 2006 aux éditions Le Cherche-Midi, collection Lot 49, traduction Claro –, il est également l’auteur d’essais, récits et critiques publiés dans Harper’s, The New Yorker, The Paris Review, The New York Times, McSweeney’s, etc. Il enseigne par ailleurs à l’université de Columbia et vit à New York et dans le Maine.
L’Alphabet de flammes, de Ben Marcus
traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Thierry Decottignies
Collection Feuilleton Fiction / Editions du sous-sol
Diffusion / Distribution : Le Seuil / Volumen
Prix : 22 euros
ISBN : 978-2-36468-026-5
Sortie le 20 février 2014
Sinatra a un rhume, de Gay Talese
« Maître et pionnier du Nouveau Journalisme, Gay Talese a élevé le reportage au rang d’art » signe le Los Angeles Times et Tom Wolfe lui-même le considère comme le père du Nouveau Journalisme – ce type de reportage croisant les exigences du journalisme aux techniques de la fiction -, néanmoins ses reportages n’ont jamais été traduits en France.
Injustice réparée avec la publication de cette anthologie de reportages et portraits de l’auteur : un voyage dans « un autre New-York », un portrait fabuleux du crooner Frank Sinatra, du boxeur Floyd Patterson, une rencontre avec le champion de baseball Jo DiMaggio avec l’acteur Peter O’Toole, en Irlande, sur la terre de ses ancêtres, l’histoire de la Paris Review, un essai sur l’art de la non-fiction, etc.
Sinatra a un rhume, de Gay Talese
traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Michel Cordillot
Collection Feuilleton Non-Fiction / Editions du sous-sol
Diffusion / Distribution : Le Seuil / Volumen
Prix : 22 euros
ISBN : 978-2-36468-027-2
Sortie le 6 mars 2014